Select here to go directly to the document text
 
Parliamentary Business Visit, Learn, Interact MSPs News, Media & Events About the Parliament
Dachaigh Ghàidhlig > Dachaigh Bheurla > ..air ais

Gàidhlig

Annie Lennox – prìomh tachartas aig an Fhèis Poilitigs

Annie Lennox Is e tachartas le Annie Lennox a’ phrìomh thachartas a bhios ann aig Fèis Poilitigs na bliadhna seo. Bidh Ms Lennox a’ bruidhinn mu a obair san t-strì an aghaidh HIV/AIDS ann an Afraga agus mun phròiseact SING aice.

Bidh an fhèis chliùiteach, a tha a-nis air a bhith a’ ruith airson ceithir bliadhna, a’ gabhail àite eadar 20 agus 23 Lùnastal, le tòrr dhaoine ainmeil bho phoileataigs, bho na h-ealain agus bho na meadhanan. Bidh an luchd-poilitigs Denis Healey agus Dùbhghlas Hurd a’ bruidhinn cho math ri neach-comadaidh Marc Thomas agus neach-naidheachd a’ Ghuardian Polly Toynbee.

Ceanglaichean:

 Làrach-lin na Fèise (Beurla) | Fios Naidheachd (Beurla - Gàidhlig ri tighinn)

    Prògram na Fèise (Gàidhlig) PDF (3.4 Mb)

Sianal:  Naidheachdan, Meadhanan& Tachartasan
 

Comataidh a' moladh ro-innleachd airson Lìonra nan Aiseagan

A ferry sails past Eilean Donan Castle Bu chòir Riaghaltas na h-Alba ro-innleachd a chur air dòigh airson lìonra-aiseig a bhios èifeachdach agus freagarrach airson an latha an-diugh a rèir aithisg le Comataidh Còmhdhail, Bunstructair is Atharrachadh Clìomaid na Pàrlamaid. Am measg nam molaidhean ann an aithisg ‘Seirbheisean Aiseig na h-Alba’, thathar a’ cur air adhart leasachaidhean a bu chòir a bhith air an dèanamh cho luath sa ghabhas.

Ceanglaichean:  Fios Naidheachd (Beurla - Gàidhlig ri tighinn) | Aithisg (Beurla)
Sianal:  Gnothaichean Pàrlamaideach
 

Aithisg Bhliadhnail 2007-08

comhdach na h-aithisg bliadhnail Chaidh Aithisg Bhliadhnail Pàrlamaid na h-Alba 2007-2008 fhoillseachadh Dimàirt ann an Beurla agus Gàidhlig. ‘Se tuairisgeul a th’innte de dh’obair Taigh an Ròid  bho 9 Cèitean 2007 gu 8 Cèitean 2008 agus gheibhear earrannan innte air a’ Phàrlamaid ri a h-obair, a buaidh thall thairis ’s aig baile agus mar a bha i a’ dol an com-pàirt leis a’ phoball. Faodar lethbhreac den Aithisg Bhliadhnail a thoirt sìos bho làraich-lìn na Pàrlamaid agus tha cuid aca an clò rim faighinn tro iarraidh air Seirbheis Fiosrachaidh a’ Phobaill. Tha i ri fhaighinn sa Ghàidhlig no sa Bheurla.

Ceanglaichean:  Aithisg Bhliadhnail Pàrlamaid na h-Alba 2007-2008 (2.78MB pdf) | Fios Naidheachd
Sianal:  Naidheachdan, Meadhanan& Tachartasan
 

Rannsachadh air Athchuingean

A petition and guidance in hard copy

Às dèidh 1,100 athchuinge agus le cha mhòr deichead ann bho chaidh Comataidh nan Athchuingean Poblach a stèidheachadh, thathar air obair rannsachadh mu athchuingean a chur air bhog. Chaidh gairm fianais fhoillseachadh an-diugh.


Tha a’ chomataidh airson’s gum bi fios aig barrachd dhaoine mu siostam athchuingean poblach na Pàrlamaid agus gum bi barrachd dhaoine ga chleachdadh. A chionn’s gu bheil àireamh nan athchuingean poblach a’ dol am mead, tha iad cuideachd airson coimhead air mar a ghabhas a’ dèiligeadh ri barrachd athchuingean anns an dòigh as èifeachdaiche.
Ceanglaichean:  Fios Naidheachd (Gàidhlig ri tighinn) | Duilleag an Rannsachaidh (Gàidhlig ri tighinn)
Sianal:  Naidheachdan, Meadhanan& Tachartasan
 

Bile Eucoirean Feise

Copy of Sexual Offences Bill Chuir Comataidh a’ Cheartais gairm fianais a-mach Diciadain mar phàirt de a sgrùdadh air Bile Eucoirean Feise (Alba). Tha am Bile, air a chur a-steach le Riaghaltas na h-Alba, stèidhichte air molaidhean bho Choimisean Lagh na h-Alba gus an lagh a thaobh èigneachadh agus eucoirean feise ath-ùrachadh.

Ceanglaichean:  Gairm fianais (Beurla - Gàidhlig ri tighinn)
Sianal:  Naidheachdan, Meadhanan& Tachartasan
 

Prògraman ùr Tursan Sgoile Pàrlamaid na h-Alba

Cartùn de chloinn sgoile Is iad “Tadhlaibh air ur pàrlamaid” agus “Ur Pàrlamaid, Ur Sgoil” na prògraman foghlaim ùra againn do sgoiltean.  Faodaidh sibh turas a chur air dòigh don Phàrlamaid ann an Dùn Èideann no faodaidh sinne a thighinn don sgoil agaibh. Tha seiseanan foghlam ann mar phàirt de gach seisean agus bi cothrom ann coinneachadh ri BPA (cho fad ’s a tha e comasach dhaibh a bhith an làthair). Faodaidh sibh a chàradh airson tursan eadar an t-Sultain agus an Dùbhlachd 2008 bho Dhiluain 9mh Ògmhios. Tha na prògraman seo rim faighinn tron Ghàidhlig do dh'fhoghlam tro mheadhan na Gàidhlig agus do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig san sgoil.

Airson barrachd fiosrachaidh mu bhith a’ tadhail air a’ Phàrlamaid agus airson seiseanan a chlàradh, faicibh Education Programmes

Ceanglaichean:  Prògram Foghlaim
Sianal:  Tadhail, Ionnsaich, Eadar-obraich
 

A’ tadhal air a’ Phàrlamaid

Luchd-tadhail ann an Trannsa a' Ghàraidh Bidh a’ Phàrlamaid na fosadh eadar 28 Ògmhios agus 31 Lùnastal 2008. Rè an àm seo, cha bhi gnothaichean pàrlamaideach oifigeil ann ach bidh an togalach fosgailte do luchd-tadhail.

Ma tha thu airson tighinn don phàrlamaid, gheibhear fiosrachadh mu uairean fosglaidh, tursan treòraichte agus foillseachaidhean air loidhne. Ma tha sibh airson tighinn don Phàrlamaid, tha fiosrachadh mu na h-uairean fosglaidh, mu thursan treòraichte agus mun crèche ri fhaighinn air-loidhne .

Tha grunn fhoillseachaidhean rim faighinn sa Phàrlamaid a bhios feumail don thuras agad, a’ gabhail a-staigh ‘Faigh a-mach mu Phàrlamaid na h-Alba’. Tha na foillseachaidhean rim faighinn air-loidhne.

Ceanglaichean:  Fios Naidheachd
Sianal:  Tadhail, Ionnsaich, Eadar-obraich
 
Gàidhlig ann am Pàrlamaid na h-Alba
Faclairean GàidhligBidh sgioba Gàidhlig na Pàrlamaid a’ toirt seachad sheirbheisean Gàidhlig do luchd-labhairt is luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig, a’ gabhail a-staigh foillseachaidhean. Faodaidh tu sgrìobhadh no fònadh don Phàrlamaid sa Ghàidhlig: 0131 348 5395; gaidhlig@scottish.parliament.uk
Ceanglaichean:

Seirbheis na Gàidhlig I Goireasan Gàidhlig (faclairean, ainmean-àite 7c.) |

Foillseachaidhean Gàidhlig I Co-chomhairlean | Plana Gàidhlig

  Gaelic in the Scottish Parliament | Tachartasan Gàidhlig