Education Assistants - 8 posts                                                                      Inward - 5 posts, based in Edinburgh, one post Gaelic speaking
Outreach - 3 posts, one post Gaelic speaking, based in the following areas:                    East Central Southern Scotland, West Central Southern Scotland and Highlands

Education and Community Partnerships is a new team which will deliver a variety of educational services to support MSPs and to enable the people of Scotland to engage with the Scottish Parliament. You will be responsible for engaging proactively with young people and teachers by facilitating educational sessions either at Holyrood or in schools across Scotland.

Ideally you will have a teaching, education, training or similar relevant qualification along with one year’s practical experience. Alternatively you should be able to demonstrate at least two years’ experience in giving presentations to a wide range of ages as part of education programmes or events. Outreach assistants will work from home, based in the areas highlighted above and the roles will require extensive travel on a daily basis, sometimes to areas where public transport is limited or not available. Applicants for the Gaelic posts must have a good standard of spoken Gaelic.

Working pattern is 25 hours a week, over school term times. This means the equivalent of 42 weeks, excluding the Parliament’s Christmas recess and summer recess (July and August).
Salary scale is £18,076 progressing to £21,530 (pro rata) within 3 years subject to performance.

Closing date: Friday 6th June 2008.

Interviews will take place during the week beginning 23 June.

Application packs are available by following the link above. Alternatively e-mail jobs@scottish.parliament.uk or write to theScottish Parliament, Personnel Office, Edinburgh EH99 1SP. Please quote the job title, give a full postal address and tell us whether you would like your pack(s) sent by post or e-mail. Unfortunately we are unable to accept telephone requests.

The Scottish Parliamentary Corporate Body is committed to promoting equality of opportunity and treatment and to eliminating unfair discrimination in its employment practices. We are committed to building a diverse and representative workforce and we particularly welcome applications from disabled people and members of the black and minority ethnic communities.

Luchd-cuideachaidh Foghlaim - 8 dreuchdan
Air an Taobh A-staigh – 5 dreuchdan, stèidhichte ann an Dùn Èideann, aonan dhiubh le Gàidhlig
Air an Taobh A-muigh – 3 dreuchdan, aonan dhiubh le Gàidhlig, stèidhichte anns na h-àiteachan seo a leanas:
Taobh a Deas Meadhanach na h-Alba an Ear, Taobh a Deas Meadhanach na h-Alba an Iar, a’ Ghàidhealtachd

Is e a tha ann an Com-pàirteachasan Foghlaim agus Coimhearsnachd sgioba ùr a bheir seachad caochladh sheirbheisean foghlaim mar thaic ris na BPA agus a chuireas air chomas do mhuinntir na h-Alba conaltradh a dhèanamh ri Pàrlamaid na h-Alba. Bidh e an urra riut a bhith ag obair le daoine òga agus luchd-teagaisg agus a’ cur sheiseanan foghlaim air bhonn an dara cuid ag Taigh an Ròid no ann an sgoiltean air feadh na h-Alba.

Bu chòir gum biodh uidheamachadh ann an teagasg, ann am foghlam no ann an ullachadh no an leithid agus eòlas practaigeach aon bhliadhna agad. Air mhodh eile bu chòir dhut eòlas dà bhliadhna a nochdadh ann an cur-an-làthair do dhaoine aig caochladh aoisean mar chuid de chlàran foghlaim. Bidh luchd-cuideachaidh air an taobh a-muigh ag obair bhon taigh, agus iad stèidhichte sna h-àiteachan air a bheil iomradh gu h-àrd, agus feumaidh cead-dràibhidh slàn is glan a bhith aca. Feumaidh ìre àrd de labhairt na Gàidhlig a bhith aig an luchd-tagraidh airson nan dreuchdan Gàidhlig.

Is iad na h-uairean obrach 25 uairean a thìde san t-seachdain, ri linn do na sgoiltean a bhith fosgailte. ‘S ionann seo agus 42 de sheachdainean, gun fosadh na Nollaige agus fosadh an t-samhraidh (Iuchar agus Lùnastal) aig a’ Phàrlamaid san àireamh.
Is e an tuarastal £18,076 a' dol air adhart gu £21,530 (pro rata) an taobh a-staigh 3 bliadhna a’ crochadh air dèanadas.

Ceann-là mu dheireadh: Dihaoine 6 Ògmhios 2008.

Thèid na hagallamhan a chumail rè na seachdaine a’ tòiseachadh 23 Ògmhios.

Tha pasganan iarrtais rim faighinn bhon cheangail gu h-àrd. No faodar post-D a chur gu jobs@scottish.parliament.uk no a sgrìobhadh gu Oifis na Sgiobachd, Pàrlamaid na h-Alba, Dùn Èideann, EH99 1SP airson pasgan iarrtais. Bu chòir dhuibh tiotal na dreuchd agus làn sheòladh puist a thoirt dhuinn agus bu chòir dhuibh innse dhuinn a bheil sibh ag iarraidh a' phasgain / nam pasgannan agaibh tron phost no tron phost-D. Gu mì-fhortanach, chan urrainn gabhail ri iarrtasan fòn.

Tha Buidheann Chorporra Pàrlamaid na h-Alba a' gealltainn co-ionannachd chothroman agus làimhseachaidh a chur air adhart agus cur às do lethbhreith mhì-chothromach na cuid chleachdaidhean fastaidh. Tha sinn a’ gealltainn luchdobrach a tha farsaing agus riochdachail a chur ri chèile agus tha sinn a’ cur fàilte gu sònraichte air iarratasan bho dhaoine air a bheil ciorram a’ cur agus bho dhaoine a bhuineas do mhion-choimhearsnachdan dubha ‘s cinneadail.